Re: Pictures at ... or Pictures from ...:
Modest Mussorgsky (1839-1881) Discussion Deck
If ye would like to moderate the Modest Mussorgsky (1839-1881) Discussion Deck, please drop becket@jollyroger.com a
line.
Modest Mussorgsky (1839-1881) & Re: Pictures at ... or Pictures from ...
DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK
STORE NEAR YOU
[GREAT
BOOKS: DISCUSS THE
TRAGEDY OF DRAKERAFT.COM][Great Books Lovers Match]
[Physics Forums][Poetry][Shakespeare's Plays][Great Books][Open Source Business]
[Great Books Games][Federalist Papers][Poetry Contest][Classic eCards][Great Books
Forums]
The
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com
[Carolinanavy.com][Nantuckets.com][BusinessPhilosophy.com][Classicals.com][Quarterdeck]
[
Jolly Roger Live
Chat][The Jolly Roger][Kill Devil Hill][Western Canon University]
[Federalistnavy.com Spirit of
America][Starbuck.com Clical Poetry Port]
[ussconstitutions.com]
[Free jollyrogermail]
[Shakespearean
Greetings]
[nantucketnavy.com][hatteraslight.com][Clicgreetings.com]
[SEARCH]
[Follow Ups][Post Followup][Modest Mussorgsky (1839-1881) Forum Frigate]
[]
[The
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com]
Posted by John Rasmussen on September 17, 19102 at 11:43:43:
In Reply to: Pictures at ... or Pictures from ... posted by Hugh Hillyard-Parker on July 30, 19102 at 00:40:29:
I wasn't aware that there was a variation in the English title of this suite, but I'm not surprised. Prepositions are almost impossible to translate properly from any language to any other.
Both of my recordings give the title as "Pictures AT an Exhibition." This seems to fit better, as the suite is almost as much about the physical act of viewing as about the pictures themselves.
Follow Ups:
Post a Followup
[Poetry]
[Shakespeare]
[Classics]
[Classic eCards]
[American History]
[Great Books]
[Tutors]
[Great Books Forums]
[Greatest Conversation]
[Cairn Studios]
[Great Books & Classics]
Join us before the
mast for
Moby Dick year.
READ THE GREAT BOOKS
TERM PAPERS, RESEARCH PAPERS, ESSAYS
BUY THE GREAT BOOKS
Free postnuke hosting,
blogging, and
photo
galleries @ mobynuke.net
THE THREE BOOKS OF THE RENAISSANCE
SUMMER GREAT BOOKS CHALLENGE
JOLLYROGER.COM PENPALS--MEET FELLOW BOOK LOVERS &
FRIENDS
PERSONALS.JOLLYROGER.COM: MEET FINE SPIRITS
Open Source: Free Photo Gallery Hosting for Stock
Photography
Open Source CMS Renaissance & Digital Rights Management
Free Open Source Blogging & Blog Hosting
Great Books Forum
Open Source Business
DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK
STORE NEAR YOU
Feedback? Would you like to moderate a forum? Contact j o l l y r
o g e r
s h i p @ y a h o o . c o m.
Join The
Renaissance!