Subject:

Comments:
: Hi, my native language is spanish and it's a little easier for me to translate it because of the Italian and Spanish language Latin roots, besides I have an Italian friend and he helped me up :-)so I've made this translation, I hope it helps you: : Go,the thought upon golden wings : Go,lay upon the slopes, upon the hills : Where the smell warm and mellow, : The sweet aura of the native land! : From Jordan the river greets, : In Israel the towers fell down. : Oh my homeland so pretty and lost! : Oh remembrance so beloved and deadly! : Golden harp of the misfortune' seer, : ¿Why you hush from the willows? : The memories in the chest are lighted again, : They speak about the time which was! : Just like Solomon to the Fate : Carrying a sound of crude lament, : Oh the lord inspire you a song : that infuse dignity to the pain! : Let me explain you the last line: : Che ne infonda al patire, virtù : Literally it is: That inject (infonda) to the suffer (partire) something.. and that something is (virtù) dignity (self respect, honor, fellowship) ;-) : I hope it helps... and please excuse my english it's not so good.

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL: