Subject:

Comments:
: : : Can anyone translate O MIO BABBINO CARO into english for me or know where I can find such a thing? Thank you : : If you find someone who can translate it, PLEASE let me have a copy. I adore that song and would love to know what she's saying! : : Thanks!! : : I found one translation: : <snip> : Gianni Schicci : O mio babbino caro, : mi piace e bello, bello; : vo'andare in Porta Rossa : a comperar l'anello! : Si, si, ci voglio andare! : e se l'ami indarno, : andrei sul Ponte Vecchio, : ma per armi in Arno! : Mi struggo e mi tormento! : O Dio, vorrei morir! : Babbo, pieta, pieta! : Babbo, pieta, pieta! : --------------------------------------- : TRANSLATE : --------------------------------------- : Oh dear daddy : Oh dear daddy : I love him, he is so handsome : I want to go to Porta Rossa : to buy the ring : Yes, yes, I mean it : And if my love were in vain : I would go to Ponte Vecchio : and throw myself in the Arno : I fret and suffer torments : Oh God, I would rather die : Daddy, have pity, have pity

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL: