Ave Maria Soundstrack for SCHUBERT'S anf French Lyrics translation:
Franz Schubert (1797-1828) Discussion Deck

If ye would like to moderate the Franz Schubert (1797-1828) Discussion Deck, please drop becket@jollyroger.com a line.
Franz Schubert (1797-1828) & Ave Maria Soundstrack for SCHUBERT'S anf French Lyrics translation

DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK STORE NEAR YOU
[GREAT BOOKS: DISCUSS THE TRAGEDY OF DRAKERAFT.COM][Great Books Lovers Match]
[Physics Forums][Poetry][Shakespeare's Plays][Great Books][Open Source Business]
[Great Books Games][Federalist Papers][Poetry Contest][Classic eCards][Great Books Forums]

The new books & literature forums are at booksliterature.com and jollyrogerwest.com.
The World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com
[Carolinanavy.com][Nantuckets.com][BusinessPhilosophy.com][Classicals.com][Quarterdeck]
[ Jolly Roger Live Chat][The Jolly Roger][Kill Devil Hill][Western Canon University]
[Federalistnavy.com Spirit of America][Starbuck.com Clical Poetry Port]
[ussconstitutions.com] [Free jollyrogermail] [Shakespearean Greetings]
[nantucketnavy.com][hatteraslight.com][Clicgreetings.com]
[SEARCH]


[Follow Ups][Post Followup][Franz Schubert (1797-1828) Forum Frigate] [The Jolly Roger]
[The World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com]

Posted by Ludie Dessources on December 10, 19102 at 15:30:57:

In Reply to: Here are the lyrics for SCHUBERT'S Ave Maria in German with English translation posted by Sarvi on December 09, 19102 at 16:58:02:

: Much of the postings I see here refer to sites which have the lyrics for Bach's Ave Maria, not Schubert's.

: The lyrics, as sung in German, are as follows:

: Ave Maria! Jungfrau mild,
: Erhöre einer Jungfrau Flehen,
: Aus diesem Felsen starr und wild
: Soll mein Gebet zu dir hinwehen.
: Wir schlafen sicher bis zum Morgen,
: Ob Menschen noch so grausam sind.
: O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen,
: O Mutter, hör ein bittend Kind!
: Ave Maria!

: Ave Maria! Unbefleckt!
: Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
: Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
: Wird weich der harte Fels uns dünken.
: Du lächelst, Rosendüfte wehen
: In dieser dumpfen Felsenkluft,
: O Mutter, höre Kindes Flehen,
: O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
: Ave Maria!

: Ave Maria! Reine Magd!
: Der Erde und der Luft Dämonen,
: Von deines Auges Huld verjagt,
: Sie können hier nicht bei uns wohnen,
: Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen,
: Da uns dein heil'ger Trost anweht;
: Der Jungfrau wolle hold dich neigen,
: Dem Kind, das für den Vater fleht.
: Ave Maria!

: The English translation:

: Ave Maria! Maiden mild!
: Listen to a maiden's prayer!
: Thou canst hear though from the wild,
: Thou canst save amid despair.
: Safe may we sleep beneath thy care,
: Though banish'd, outcast and reviled -
: Maiden! hear a maiden's prayer;
: Mother, hear a suppliant child!
: Ave Maria!

: Ave Maria! undefiled!
: The flinty couch we now must share
: Shall seem this down of eider piled,
: If thy protection hover there.
: The murky cavern's heavy air
: Shall breathe of balm if thou hast smiled;
: Then, maiden! hear a maiden's prayer;
: Mother, list a suppliant child!
: Ave Maria!

: Ave Maria! stainless styled!
: Foul demons of the earth and air,
: From this their wonted haunt exiled,
: Shall flee before thy presence fair,
: We bow us to our lot of care,
: Beneath thy guidance reconciled;
: Hear for a maid a maiden's prayer,
: And for a father hear a child!
: Ave Maria!




Follow Ups:



Post a Followup

Name:
E-Mail:

Subject:

Comments:

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL:


[Follow Ups][Post Followup][Franz Schubert (1797-1828) Forum Frigate][The Jolly Roger ]
[The World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com ]

[Carolinanavy.com][Nantuckets.com][BusinessPhilosophy.com][Classicals.com][Quarterdeck]
[ Jolly Roger Live Chat][The Jolly Roger][Kill Devil Hill][Western Canon University]
[Federalistnavy.com Spirit of America][Starbuck.com Clical Poetry Port]
[ussconstitutions.com] [Free jollyrogermail] [Shakespearean Greetings]
[nantucketnavy.com][hatteraslight.com][Clicgreetings.com]
[SEARCH]

Franz Schubert (1797-1828) Ave Maria Soundstrack for SCHUBERT'S anf French Lyrics translation: Discussion Deck

Franz Schubert (1797-1828) Discussion Deck
Franz Schubert (1797-1828) & Other Nantucket Live Chats
If ye would like to moderate the Franz Schubert (1797-1828) Discussion Deck, please drop becket@jollyroger.com a line.


[Poetry] [Shakespeare] [Classics] [Classic eCards] [American History] [Great Books]
[Tutors] [Great Books Forums] [Greatest Conversation] [Cairn Studios] [Great Books & Classics]
Join us before the mast for Moby Dick year.

READ THE GREAT BOOKS
TERM PAPERS, RESEARCH PAPERS, ESSAYS

BUY THE GREAT BOOKS

Free postnuke hosting, blogging, and online photo albums @ mobynuke.net
WRITERSWORD.COM JOLLYROGER.COM US ARMED FORCES PENPALS
THE THREE BOOKS OF THE RENAISSANCE
SUMMER GREAT BOOKS CHALLENGE

Open Source: Free Photo Gallery Hosting for Stock Photography
Open Source Digital Rights Management for Artists, Authors, Bands
Free Open Source Blogging & Blog Hosting
Great Books Discussion Forum
Open Source Business

DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK STORE NEAR YOU
[Shakespeare Forums] [Bible Forums]

Feedback? Would you like to moderate a forum? Contact m o b y d i c k m o v i e @ y a h o o . c o m.

Join The Renaissance!

THE. BEST. GREAT. BOOKS. T-SHIRTS. EVER.