Subject:

Comments:
: ENGLISH: : : SERENADE : My songs quietly implore you : through the night; : down to the silent wood : my love, come to me! : The tree tops whisper : in the light of the moon; : Don't be afraid, my love, : no-one will observe us. : Can you hear the nightingales? : Oh! They implore you, : their sweet lament : pleads with you on my behalf. : They understand the yearning I feel, : they know love's tor ture, : with their silvery notes : they touch every soft heart. : Let them touch yours, too, : sweet love: hear my plea! : Trembling I await you, : come, bring me bliss! : : : : GERMAN: : : STÄNDCHEN : : Leise flehen meine Lieder : durch die Nacht zu dir; : in den stillen Hain hernieder, : Liebchen, komm zu mir! : Flüsternd schlanke Wipfel rauschen : in des Mondes Licht; : des Verräters feindlich Lauschen : fürchte, Holde, nicht. : Hörst die Nachtigallen schlagen? : Ach! sie flehen dich, : mit der Töne süssen Klagen : flehen sie für mich. : Sie verstehn des Busens Sehnen, : kennen Liebesschmerz, : rühren mit den Silbertönen : jedes weiche Herz. : Laß (=ss) auch dir die Brust bewegen, : Liebchen, höre mich! : Bebend harr' ich dir entgegen! : Komm, beglücke mich! : : Text: Ludwig Rellstab : Music: Franz Schubert : Translation: a.l.

Optional Link URL:
Link Title:
Optional Image URL: