Posted by Music Girl on March 27, 19103 at 02:49:12:

In Reply to: Re: SPOSA, SON DISPREZZATA posted by sasha on December 04, 19102 at 22:22:10:

: does anyone have the lyrics, untranslated to Spossa, son disprezzata? that would be so amazing if i could obtain them, email them to sash356@aol.com...thank you!

- I am studying this song in school right now and there is a second part that isn't usually done.

Sposa son disprezzata, Fida son oltraggiata,
Cieli che feci mai? Cieli che feci mai?
E pur egl'e il mio cor, il mio sposo,
il mia amor, la mia speranza.

L'amo ma egl'e infedel,
spero ma egl'e crudel,
morir mi lascierai?
Mi lascierai morir?
O Dio manca il valor e la costanza.

the first stanza is she is asking her husband why he has betrayed her but still she confessess her love. He is her hope.
The second part she is mad, I'd ume. I still have had to just look up the translation word for word and here is most of what I have come up with

Despised spouse , Trusts so insulted, Skies that I never made?
Skies that I never made? And also ?? and mine heart, my spouse, mine love, my hope.

I love but ? and infedel,
I hope but ? and cruel, to die ?
? to die to kill me? Or God lacks valor
and the ?.

hope this helps.

Follow Ups:

• Re: SPOSA, SON DISPREZZATA Witzend 20:15:34 8/08/103 (0)

Post a Followup