Re: translation:
Antonio Vivaldi (1678-1741) Discussion Deck
If ye would like to moderate the Antonio Vivaldi (1678-1741) Discussion Deck, please drop becket@jollyroger.com a
line.
Antonio Vivaldi (1678-1741) & Re: translation
DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK
STORE NEAR YOU
[GREAT
BOOKS: DISCUSS THE
TRAGEDY OF DRAKERAFT.COM][Great Books Lovers Match]
[Physics Forums][Poetry][Shakespeare's Plays][Great Books][Open Source Business]
[Great Books Games][Federalist Papers][Poetry Contest][Classic eCards][Great Books
Forums]
The new books &
literature
forums are at
booksliterature.com and jollyrogerwest.com.
The
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com
[Carolinanavy.com][Nantuckets.com][BusinessPhilosophy.com][Classicals.com][Quarterdeck]
[
Jolly Roger Live
Chat][The Jolly Roger][Kill Devil Hill][Western Canon University]
[Federalistnavy.com Spirit of
America][Starbuck.com Clical Poetry Port]
[ussconstitutions.com]
[Free jollyrogermail]
[Shakespearean
Greetings]
[nantucketnavy.com][hatteraslight.com][Clicgreetings.com]
[SEARCH]
[Follow Ups][Post Followup][Antonio Vivaldi (1678-1741) Forum Frigate]
[]
[The
World's Largest Literary Cafe: Carolinanavy.com]
Posted by bec on March 24, 19103 at 19:31:45:
In Reply to: Re: translation posted by XERXES on April 15, 19102 at 14:51:40:
: : Paul~
: : I also am singing "Piango, Gemo, Sospiro" by Vivaldi in my senior recital. I also have had trouble finding a translation. The best I've found is translating it word for word at www.FreeTranslation.com, but some words do not translate, and it is nothing close to a poetic translation that I could print in my program notes. If you find anything helpful, I would so much appreciate hearing from you. If any gives you a poetic translation, please inform me if you have the time. My name is Sarah Cupery, and my email address is scupes@hotmail.com. I'm a senior voice major at Wheaton College in Illinois. Thanks!
i am singing "piango gemo" to and im in vce and am in need of translation rally badly for this song. because its part of my essment so if you find any thing let me no. regards bec
: :
: : : I need a translation for a Vivaldi solo cantata for voice
: : : It's in italian but i think it's old italian so my 2nd gen CDN italian roommate is of little use.
: : : The cantata is entitled "Piango Gemo Sospiro"
: : : The text for the movement I'm doing is as follows
: : : Pur ch'a te grata sia la mia morte,
: : : Ancotacendo go'dro morir.
: : : Se non puo farsi mi'glior mia sorte che per quei lumi fedel languir.
: : : any istance as soon as possible would be appreciated.
: : : Paul
Follow Ups:
Post a Followup
[Poetry]
[Shakespeare]
[Classics]
[Classic eCards]
[American History]
[Great Books]
[Tutors]
[Great Books Forums]
[Greatest Conversation]
[Cairn Studios]
[Great Books & Classics]
Join us before the
mast for
Moby Dick year.
READ THE GREAT BOOKS
TERM PAPERS, RESEARCH PAPERS, ESSAYS
BUY THE GREAT BOOKS
Free postnuke hosting,
blogging, and
photo
galleries @ mobynuke.net
THE THREE BOOKS OF THE RENAISSANCE
SUMMER GREAT BOOKS CHALLENGE
JOLLYROGER.COM PENPALS--MEET FELLOW BOOK LOVERS &
FRIENDS
PERSONALS.JOLLYROGER.COM: MEET FINE SPIRITS
Open Source: Free Photo Gallery Hosting for Stock
Photography
Open Source CMS Renaissance & Digital Rights Management
Free Open Source Blogging & Blog Hosting
Great Books Forum
Open Source Business
DR. ELLIOT'S NORTH AMERICAN GREAT BOOKS TOUR--COMING TO A BOOK
STORE NEAR YOU
Feedback? Would you like to moderate a forum? Contact j o l l y r
o g e r
s h i p @ y a h o o . c o m.
Join The
Renaissance!